Sunday, February 16, 2014

Salahkah Terjemah God kpd Allah , Men kpd Jesus & Women kpd Marry?


(klik pada gambar di atas untuk besarkan)

Sungguh saya tidak mengerti dalam sebuah negara MELAYU yang telah diajar terjemahan BAHASA MELAYU perkataan God kepada Tuhan, Men kepada lelaki & Women kepada perempuan, masih ada "SENGAJA MAIN KASAR" yang boleh merosakkan hubungan harmoni beza penganut agama di negara ini.

Kenapa hal ini berlaku?

Saya bertanya pihak yang SENGAJA terjemah Men kpd Jesus & Women kpd Marry dalam Bahasa Melayu. Mereka kata ;

"Pihak sana yang SENGAJA salah terjemah God kpd Allah. Banyak kali kami telah main lembut suruh mereka hentikan salah terjemah yang akan boleh menyebabkan salah faham atau salah guna, TAPI mereka DEGIL dan mahu juga MAIN KASAR, jadi kami pun mahu main kasar juga la. Jika mereka ingin kami hentikan main kasar yang mereka mulakan dulu, maka hentikan salah terjemah mereka itu dulu."

Pihak yang SENGAJA SALAH Terjemah God kpd Allah dalam Bahasa Melayu, BOLEHKAH kamu hentikan permainan BIADAB yang boleh merosakkan hubungan beza agama di negara ini?